Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

no usar (emplear) algo

  • 1 употреблять

    употребля́ть спиртны́е напи́тки — tomar bebidas alcohólicas

    не употребля́ть чего́-либо — no usar (emplear) algo

    * * *

    употребля́ть спиртны́е напи́тки — tomar bebidas alcohólicas

    не употребля́ть чего́-либо — no usar (emplear) algo

    * * *
    v
    1) gener. emplear, hacer uso, (власть, влияние) interponer, practicar, utilizarse, usar
    2) eng. aplicar

    Diccionario universal ruso-español > употреблять

  • 2 не употреблять

    prepos.
    gener. no usar (emplear) algo (чего-л.)

    Diccionario universal ruso-español > не употреблять

  • 3 употребить

    употреб||и́ть
    uzi;
    \употребить во зло malbonuzi;
    \употребитьле́ние uz(ad)o;
    apliko (применение);
    \употребитьля́ть см. употреби́ть.
    * * *
    сов., вин. п.
    emplear vt, usar vt, hacer uso (de), servirse (непр.) (de)

    употреби́ть два, три часа́ на что́-либо — emplear dos, tres horas en algo

    употреби́ть в пи́щу — emplear en la comida

    употреби́ть все уси́лия — hacer todos los esfuerzos

    употреби́ть во зло дове́рие — abusar de la confianza

    употреби́ть наси́лие — emplear la violencia

    употреби́ть власть — hacer uso del poder

    * * *
    сов., вин. п.
    emplear vt, usar vt, hacer uso (de), servirse (непр.) (de)

    употреби́ть два, три часа́ на что́-либо — emplear dos, tres horas en algo

    употреби́ть в пи́щу — emplear en la comida

    употреби́ть все уси́лия — hacer todos los esfuerzos

    употреби́ть во зло дове́рие — abusar de la confianza

    употреби́ть наси́лие — emplear la violencia

    употреби́ть власть — hacer uso del poder

    * * *
    v
    gener. emplear, hacer uso (de), servirse (de), usar

    Diccionario universal ruso-español > употребить

См. также в других словарях:

  • usar — {{#}}{{LM SynU40231}}{{〓}} {{CLAVE U39247}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}usar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} emplear • utilizar • manejar • valerse • servirse • disfrutar • aprovechar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • emplear — (Del fr. employer). 1. tr. Ocupar a alguien, encargándole un negocio, comisión o puesto. U. t. c. prnl.) 2. Destinar a alguien al servicio público. 3. Gastar el dinero en una compra. 4. Gastar, consumir. Emplea bien sus rentas. [m6]Empleáis mal… …   Diccionario de la lengua española

  • emplear — (Del fr. employer < lat. implicare, envolver, complicar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer trabajar a una persona en una tarea determinada: ■ me han empleado para podar plantas; empleó la paga en un viaje. REG. PREPOSICIONAL + en, para… …   Enciclopedia Universal

  • usar — (Del lat. vulgar usare.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Hacer servir una cosa para algo: ■ no uses la servilleta para limpiar eso. SINÓNIMO emplear utilizar 2 Gastar o utilizar una cosa: ■ para la ensalada siempre usa aceite de oliva. 3… …   Enciclopedia Universal

  • emplear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar trabajo a alguien pagándoselo: emplear albañiles, emplear cajeras, emplear temporalmente 2 Usar algo con un fin determinado: emplear un martillo, emplear algodón para un vestido …   Español en México

  • emplear — (v) (Básico) dar trabajo u ocupación Ejemplos: Según el convenio tenemos que emplear a 20 personas. No podemos emplear a alguien sin experiencia. Sinónimos: ocupar, contratar (v) (Intermedio) hacer uso de alguna cosa con algún fin, utilizar algo… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • usar — (v) (Básico) servirse de un objeto para hacer algo Ejemplos: Usamos un cepillo para peinarnos. ¡No uses dientes para abrir la cerveza! Sinónimos: emplear, utilizar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • emplear — tr. Dar trabajo. Gastar, consumir, ocupar. Usar, hacer servir las cosas para algo …   Diccionario Castellano

  • disponer — {{#}}{{LM D13731}}{{〓}} {{ConjD13731}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14055}} {{[}}disponer{{]}} ‹dis·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner o ponerse en el orden o en la situación adecuados o de la manera que conviene para un fin: • Antes del acto… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gastar — {{#}}{{LM G18794}}{{〓}} {{ConjG18794}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19284}} {{[}}gastar{{]}} ‹gas·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al dinero,{{♀}} emplearlo en algo: • Gastó una fortuna en esa casa. Es poco ahorrador y siempre está… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • SERVIR — (Del lat. servire.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Trabajar una persona para otra que le manda o paga: ■ servía en una casa muy buena; sirve a una anciana desde que tenía catorce años . SE CONJUGA COMO pedir ► verbo intransitivo 2 Ser una… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»